2013-01-13から1日間の記事一覧

難しい日本語(搾取する:搾取される)

1 乳などをしぼりとること。 2 階級社会で、生産手段の所有者が生産手段を持たない直接生産者を必要労働時間以上に働かせ、そこから発生する剰余労働の生産物を無償で取得すること。→剰余価値 参考 さくしゅかいきゅう【搾取階級】 剰余価値を独占している…

難しい日本語(ふんずりかえる)

外人講師の同時通訳者からの研修の1場面で、「机のうえに皆さん立ってください。」と指示が同時通訳者の若き女性より話され素直なほどにおおよそ100名以上の男女受講者が一斉に机の上に立った。 よく考えると、西部劇の保安官が巻きタバコを吸いながら、…