PCもタブレット、SNS。韓ドラ流行時代？

　韓ドラを見ていると、日本語と同音異義語の数が多いのではないか。ヤンマー

ダップン、・・・ヤンマー？農業機械の製造メーカー？

ダップン（ナ？）・・・脱糞。糞が抜けたのか？ナが聞こえる聞こえないとでは男性語女性語変更になってしまう？

　韓ドラの発音に、仏教のお祈りとも聞こえる。ナムアミだったかな？サンキュウの意味やら？中国から漢字文化を輸入しながらも独自のハングル文字を発展させたところに時代に流されない伝統を感じる。
しばらく韓ドラに興味をもつ。